1
00:00:00,080 --> 00:00:02,240
Menda terminal saraton bor.

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,720
Onang menga pul berdi

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,840
munosabatlarni tugatish uchun.

4
00:00:06,840 --> 00:00:10,459
Men bunchalik ko'p pul ko'rishni o'ylamagandim.

5
00:00:14,530 --> 00:00:17,100
Siz hali ham Goryani qidiryapsizmi?

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,300
Global iqtisodiy pasayish sabab bo'ladi

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,542
sho'ng'in olish uchun Parama guruhining aktsiyalari.

8
00:00:22,546 --> 00:00:24,990
Biz 2 kundan keyin Si Chen korporatsiyasi bilan uchrashamiz.

9
00:00:24,990 --> 00:00:26,410
Senga katta topshirig'im bor.

10
00:00:30,030 --> 00:00:33,299
Men Goryaning qaerdaligini bilaman.

11
00:00:37,850 --> 00:00:40,699
(Hayot kulgili.)

12
00:00:46,050 --> 00:00:50,459
(Siz hozirgacha biror joyga qochib ketgan deb o'ylagansiz, sizni hech kim topa olmaydi.)

13
00:00:55,030 --> 00:00:57,720
Nega bunday qilyapsan? Orqaga!

14
00:00:57,720 --> 00:01:00,019
(Ammo aslida,)

15
00:01:04,210 --> 00:01:07,739
(Men hech qachon qochib qutulmaganman.)

16
00:02:07,380 --> 00:02:09,100
("Qishloq" dunyosi haqida o'ylash,)

17
00:02:09,100 --> 00:02:11,379
(xayolga nima keladi?)

18
00:02:11,830 --> 00:02:13,480
Gorya!

19
00:02:13,480 --> 00:02:14,510
Men kelyapman.

20
00:02:14,510 --> 00:02:15,970
Yana buzildi, a?

21
00:02:16,840 --> 00:02:19,750
(Men uchun bu kurashga to'la ...)

22
00:02:19,750 --> 00:02:22,130
Voy! Opa!

23
00:02:22,700 --> 00:02:24,273
(...charchoq.)

24
00:02:25,890 --> 00:02:27,320
Gorya!

25
00:02:27,410 --> 00:02:28,263
Ha, ota. Men kelyapman.

26
00:02:28,288 --> 00:02:29,057
(Ikki marta charchoq.)

27
00:02:29,130 --> 00:02:31,310
Qanday qilib noto'g'ri bo'lishi mumkin?

28
00:02:31,310 --> 00:02:32,250
Yaxshi. Oling.

29
00:02:32,250 --> 00:02:33,390
Bu to'g'ri.

30
00:02:33,390 --> 00:02:34,930
(Uch karra charchoq!)

31
00:02:35,050 --> 00:02:36,899
Men juda charchadim.

32
00:02:36,899 --> 00:02:39,462
Bugun ajoyib edingiz, azizim.

33
00:02:39,463 --> 00:02:43,459
Bolalar, Gorya bugun ajoyib ish qildi.

34
00:02:43,460 --> 00:02:46,622
U Pick bilan bizning narximizni pasaytirmaslik haqida gapirdi.

35
00:02:46,626 --> 00:02:49,970
Meni maqtash o'rniga sizdan so'rashim kerak

36
00:02:49,970 --> 00:02:52,000
qanday qilib unga shunday narxni pasaytirishga ruxsat berishingiz mumkin.

37
00:02:52,000 --> 00:02:53,900
Bozor narxi bor.

38
00:02:53,900 --> 00:02:55,720
Ularning qon ketishiga yo'l qo'ymang.

39
00:02:55,720 --> 00:02:59,459
Shunchalik tasirli gapirasiz. Siz otangizdan oshib ketgan bo'lsangiz kerak.

40
00:03:00,282 --> 00:03:03,579
Unday emas. Men shunchaki narsalarni to'g'rilashni xohlayman.

41
00:03:03,800 --> 00:03:05,579
To'liq to'ladi, to'g'rimi, ota?

42
00:03:05,631 --> 00:03:09,500
Ha... Ha, azizim.

43
00:03:10,270 --> 00:03:12,970
Juda yaxshi. Pulingiz qolsa,

44
00:03:12,970 --> 00:03:16,710
uzukni lombarddan olishingiz mumkin.

45
00:03:16,710 --> 00:03:19,520
Kerak emas. Bu unchalik muhim emas.

46
00:03:19,520 --> 00:03:21,819
Olingan pulimiz uzuk uchun to'lash uchun etarli emas.

47
00:03:22,600 --> 00:03:25,760
Mening narsalarimni sotishingiz mumkin.

48
00:03:25,760 --> 00:03:27,800
Bilaman, siz hali ham mening maktab formamni saqlaysiz.

49
00:03:27,800 --> 00:03:30,130
Bularni sotish mumkin emas.

50
00:03:30,130 --> 00:03:31,419
Nega?

51
00:03:33,840 --> 00:03:37,419
Chunki dadangiz va men chuqur bilamiz

52
00:03:37,530 --> 00:03:39,419
siz ularni tashlab yuborishni xohlamaysiz.

53
00:03:44,960 --> 00:03:46,690
Gorya,

54
00:03:46,690 --> 00:03:49,990
shu kungacha bizda hech qanday tasavvur yo'q

55
00:03:49,990 --> 00:03:53,306
nega o'qishni tashlab bu erga kelding.

56
00:03:56,122 --> 00:03:58,139
Gorya.

57
00:04:00,977 --> 00:04:03,222
Garchi sen bizga hech qachon aytmasang ham,

58
00:04:03,280 --> 00:04:08,819
Men uni tashlab yuborishga o'zingizni majbur qila olmasligingizni his qilyapman.

59
00:04:11,290 --> 00:04:15,699
Ishonchingiz komil bo'lguningizcha kutamiz.

60
00:04:15,840 --> 00:04:17,910
Bu ishlar vaqt talab etadi.

61
00:04:17,910 --> 00:04:22,899
Xavotir olmang. Onang va men kutishimiz mumkin.

62
00:04:23,600 --> 00:04:28,520
Hey! Musiqiy shou yoqilgan. Kanalni o'zgartiring.

63
00:04:28,520 --> 00:04:31,820
- Nima qilyapsiz?
-Bunday qilma. Buni shunday bosing.

64
00:04:31,820 --> 00:04:35,789
- Men drama tomosha qilmoqchiman.
 - Men musiqa shousini tomosha qilyapman.

65
00:04:35,870 --> 00:04:38,823
Glakao! Hatto ovqat bo'ylab sakrab chiqdingizmi?

66
00:04:41,180 --> 00:04:45,219
(Qishloq hamma narsa bo'lmasa ham,)

67
00:04:45,928 --> 00:04:47,299
(bu umuman yomon emas.)

68
00:04:52,470 --> 00:04:55,179
(Ular aytganlari haqiqat bo'lsa kerak.)

69
00:04:55,840 --> 00:05:01,459
(Katta bo'lib o'sish - bu yaxshi narsalarni qabul qilishdir ...)

70
00:05:01,850 --> 00:05:04,019
Nima bo'ldi, ota?

71
00:05:04,020 --> 00:05:06,170
Mening o‘rniga sen ket.

72
00:05:07,800 --> 00:05:09,220
Yumshoq, onam!

73
00:05:09,490 --> 00:05:12,097
(...va barcha qiyinchiliklarni engish)

74
00:05:12,097 --> 00:05:14,370
(ular qanchalik yomon bo'lmasin.)

75
00:05:22,280 --> 00:05:25,030
Nima? Siz bozor narxida sotib olishingizni aytdingiz.

76
00:05:25,030 --> 00:05:26,290
Bu ancha kam.

77
00:05:26,290 --> 00:05:28,410
Bu bozor narxi.

78
00:05:28,410 --> 00:05:30,057
Lekin men sizning qarzingizni chegirib tashlashim kerak.

79
00:05:30,057 --> 00:05:32,419
Ayyor bo'lmang.

80
00:05:32,740 --> 00:05:34,419
Nima qarzimiz bor?

81
00:05:34,860 --> 00:05:37,419
Nima haqida gapiryapsiz?

82
00:05:38,010 --> 00:05:39,779
Otangiz sizga aytmadimi?

83
00:05:46,520 --> 00:05:47,970
Gap shundaki.

84
00:05:48,870 --> 00:05:53,190
Xolangiz yuz minglab odamlarni aldab, g‘oyib bo‘ldi.

85
00:05:53,190 --> 00:05:56,610
Sizning otangiz uning o'rniga qarzni to'lashi kerak.

86
00:05:56,760 --> 00:06:02,195
Rostini aytsam, uy egalari ijara haqini oshirmoqchi.

87
00:06:02,198 --> 00:06:04,960
Investorlar fermerlarga to'lanadigan narxlarni pasaytirmoqda.

88
00:06:04,960 --> 00:06:06,580
Endi harakat qilish vaqti keldi,

89
00:06:06,580 --> 00:06:09,288
bo'lmasa menga o'xshagan qarzdor ham baloga qoladi.

90
00:06:09,313 --> 00:06:11,450
(Qonuniy tezkor naqd pul - kafil shart emas)

91
00:06:23,360 --> 00:06:26,170
Oshqozoningizni tinchlantirish uchun iliq sut.

92
00:06:26,170 --> 00:06:28,100
Rahmat.

93
00:06:29,260 --> 00:06:32,560
Bir oz dam oling va boshqa narsalarni toping.

94
00:06:32,565 --> 00:06:36,539
Qoshlaringizga qarang. Ular bir-biriga juda mahkam bog'langan.

95
00:06:36,960 --> 00:06:38,539
Men sizga massaj beraman.

96
00:06:39,020 --> 00:06:42,060
- Stressni to'xtating.
 - Elkalarni bajaring.

97
00:06:42,060 --> 00:06:45,320
Stressni to'xtating. Stressni to'xtating.

98
00:06:48,438 --> 00:06:49,850
Men tushundim.

99
00:06:49,850 --> 00:06:52,050
Men boshqa qiladigan ish topaman. Boshqa stress yo'q.

100
00:06:52,050 --> 00:06:54,099
KELISHDIKMI.

101
00:06:55,394 --> 00:06:57,099
Rahmat.

102
00:07:10,440 --> 00:07:13,330
(Yillar ichida birinchi bayram)

103
00:07:32,950 --> 00:07:35,379
Nima qilyapsan, Ga amaki?

104
00:07:35,850 --> 00:07:39,779
Tada!

105
00:07:41,850 --> 00:07:44,450
Bor, Ga amaki, bor.

106
00:07:46,700 --> 00:07:50,019
Keling, o'sha ikkalasini suratga olaman.

107
00:07:51,160 --> 00:07:54,379
Ga amaki, salom.

108
00:07:54,940 --> 00:07:57,050
Xayr.

109
00:08:16,640 --> 00:08:20,259
Men Goryaning qaerdaligini bilaman.

110
00:08:20,945 --> 00:08:24,100
U oilasi bilan birga bo'lish uchun Petchaburiga bordi.

111
00:08:26,750 --> 00:08:29,099
U pastga yotadi.

112
00:08:29,813 --> 00:08:31,263
Ijtimoiy tarmoqlarda faollik yo'q.

113
00:08:32,017 --> 00:08:34,419
Bu men topgan ma'lumot va xarita.

114
00:08:34,960 --> 00:08:39,339
Mening tergovimga ko'ra, u juda ko'p kurashmoqda.

115
00:08:40,070 --> 00:08:42,171
U yashashga majbur bo'lganiga bir yil bo'ldi ...

116
00:08:45,413 --> 00:08:47,939
Siz shu yo'ldan keldingiz

117
00:08:48,270 --> 00:08:50,419
Menga bu kichik narsani aytasizmi?

118
00:08:53,070 --> 00:08:54,419
O'zingiz aytdingiz.

119
00:08:55,558 --> 00:08:57,660
U o'zini tutadi.

120
00:08:57,685 --> 00:09:00,534
Bu uning hech kimni ko'rishni xohlamasligini anglatadi.

121
00:09:00,559 --> 00:09:02,016
Siz unutdingizmi?

122
00:09:02,041 --> 00:09:04,547
U meni hayotidan olib tashlagan.

123
00:09:04,580 --> 00:09:06,139
Va men o'zgardim.

124
00:09:06,800 --> 00:09:10,499
Men va uning o'rtasida hech narsa qolmadi.

125
00:09:13,357 --> 00:09:14,859
Haqiqatanmi?

126
00:09:14,880 --> 00:09:16,450
Haqiqatan ham.

127
00:09:17,170 --> 00:09:19,900
Mening yangi dunyomni ko'rmadingizmi?

128
00:09:19,900 --> 00:09:22,179
Bu erda yashaganimga bir yil bo'ldi.

129
00:09:22,790 --> 00:09:25,430
Mening hayotim uning hayotiga aloqasi yo'q.

130
00:09:25,430 --> 00:09:27,979
Ishonchingiz komilmi?

131
00:09:29,040 --> 00:09:34,219
Sizning yangi dunyongiz Gorya bilan aloqasi yo'qmi?

132
00:09:34,480 --> 00:09:38,110
(Iqtisodiyot domino effekti bilan uzoq muddatli tanazzulni boshdan kechirmoqda.)

133
00:09:38,110 --> 00:09:43,170
(Ko'chmas mulk narxlari oshgani sayin, uning ta'siri boshqa sohalarda ham seziladi,)

134
00:09:43,170 --> 00:09:43,920
(shu jumladan iste'mol tovarlari).

135
00:09:43,920 --> 00:09:47,460
Uy egalari ijara haqini oshirmoqchi.

136
00:09:47,460 --> 00:09:50,250
Investorlar fermerlarga to'lanadigan narxlarni pasaytirmoqda.

137
00:09:50,380 --> 00:09:52,579
Bir-biringizdan uzoq bo'lsangiz ham,

138
00:09:53,390 --> 00:09:58,499
Ishonamanki, siz ikkalangiz hamon aloqangiz bor.

139
00:10:02,677 --> 00:10:04,057
Xo'sh?

140
00:10:05,530 --> 00:10:07,050
Bularning barchasini menga hozir aytib berishdan nima foyda?

141
00:10:07,050 --> 00:10:08,870
Buni necha marta takrorlashim kerak?

142
00:10:08,870 --> 00:10:10,600
U meni tashlab ketdi.

143
00:10:10,600 --> 00:10:13,920
U pulni olib, o'sha hayotni tanlagan.

144
00:10:13,920 --> 00:10:15,819
timyan.

145
00:10:16,371 --> 00:10:20,730
Agar Gorya oltin qazuvchi bo'lsa va onangizning pulini olgan bo'lsa,

146
00:10:21,182 --> 00:10:23,580
u hech qachon hozirgidek yashamasdi.

147
00:10:27,480 --> 00:10:29,579
Ehtiyotkorlik bilan o'ylab ko'ring, Thyme.

148
00:10:33,470 --> 00:10:36,800
Yo'qol. Mening qiladigan ishlarim bor.

149
00:10:36,800 --> 00:10:38,370
timyan.

150
00:10:38,370 --> 00:10:40,370
Siz o'zingizni aldayapsiz, bilasiz.

151
00:10:40,370 --> 00:10:43,219
Jin ursin! Nima xohlaysiz?

152
00:10:45,005 --> 00:10:48,339
Ikkingiz baxtli bo'lishingizni istayman.

153
00:10:52,410 --> 00:10:54,420
Men baxtliman.

154
00:10:54,420 --> 00:10:56,419
Gorya baxtlimi yoki yo'qmi

155
00:10:56,727 --> 00:10:58,420
mening ishim emas.

156
00:11:00,210 --> 00:11:02,419
Agar siz unga shunchalik g'amxo'rlik qilsangiz,

157
00:11:03,146 --> 00:11:04,930
uni o'zingiz ko'ring.

158
00:11:04,930 --> 00:11:06,699
Siz shunday qilasiz, to'g'rimi?

159
00:11:13,100 --> 00:11:17,074
Sizga aytganlarimni eslang.

160
00:11:18,340 --> 00:11:22,034
Agar siz noto'g'ri yo'lni tanlasangiz, men boshqa chetga chiqmayman.

161
00:11:35,404 --> 00:11:37,164
Afsuslanadigan ishni qilmang.

162
00:12:25,625 --> 00:12:26,850
Bu juda ko'p.

163
00:12:26,850 --> 00:12:29,939
- Avval gaplashamiz.
 - Iltimos, to'xtating.

164
00:12:30,555 --> 00:12:33,375
Nima gaplar? Iltimos, xotirjam bo'ling.

165
00:12:33,400 --> 00:12:36,479
Men tinchlana olmayman. To'lashga va'da bergan pulingiz qayerda?

166
00:12:36,506 --> 00:12:37,792
Men bitta baht ko'rmadim.

167
00:12:37,795 --> 00:12:40,380
Qayerda? Pul qayerda?

168
00:12:40,380 --> 00:12:42,210
Hozir menda yo'q.

169
00:12:42,210 --> 00:12:44,960
Agar sizda yo'q bo'lsa, mega boy kuyovingizdan oling.

170
00:12:44,960 --> 00:12:48,760
Ha.

171
00:12:48,760 --> 00:12:51,100
Yigitingizdan pul oling.

172
00:12:51,790 --> 00:12:55,185
Bu uning puli. Bu mening qarzim.

173
00:12:55,210 --> 00:12:56,160
Men ularga ruxsat berolmayman ...

174
00:12:56,160 --> 00:12:59,534
Ota-onam sendan qancha qarzdor?

175
00:12:59,850 --> 00:13:01,670
Hammasi bo'lib 200 000 bahtdan ortiq.

176
00:13:01,670 --> 00:13:03,539
200 000?

177
00:13:03,820 --> 00:13:06,448
Ona, buncha pulni qanday qilib qarzga olasan?

178
00:13:06,448 --> 00:13:09,297
Bu umr davomida ularni qaytarib bera olamizmi, bilmayman.

179
00:13:09,297 --> 00:13:10,520
Chiqishning oson yo'li bor.

180
00:13:10,520 --> 00:13:12,610
Bizga to'lash uchun yigitingizdan pul oling.

181
00:13:12,610 --> 00:13:14,579
To'g'rimi?

182
00:13:15,410 --> 00:13:18,280
Ularda yo'q bo'lsa ham, keling, ularning uyiga bostirib kiraylik.

183
00:13:18,280 --> 00:13:21,580
U erda qimmatli narsalar bo'lishi kerak. Qani ketdik!

184
00:13:43,600 --> 00:13:44,899
Kekik hali bu yerda emasmi?

185
00:13:49,290 --> 00:13:51,370
Pruek, kel, men bilan kekik top.

186
00:14:25,651 --> 00:14:27,339
STOP!

187
00:14:31,170 --> 00:14:33,710
Nega bunday qilyapsan? Orqaga!

188
00:14:33,810 --> 00:14:36,443
(Hayot kulgili.)

189
00:14:37,290 --> 00:14:43,630
(Men hamma narsadan qochib ketdim, hech kim meni topa olmadi.)

190
00:14:43,670 --> 00:14:48,259
Opa! Siz xafa bo'ldingizmi?

191
00:14:51,290 --> 00:14:58,434
(Ammo muammo kelganda, men ...)

192
00:15:02,600 --> 00:15:04,853
Bu kimning mashinasi?

193
00:15:17,045 --> 00:15:19,485
Kechirasiz. Hujjatlarni tayyorlashni tugatdim.

194
00:15:19,582 --> 00:15:21,493
Uchrashuv boshlanyaptimi?

195
00:15:21,790 --> 00:15:24,299
Ha. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.

196
00:15:48,767 --> 00:15:49,900
Ren.

197
00:16:07,840 --> 00:16:09,219
Bu yerga qanday keldingiz?

198
00:16:11,040 --> 00:16:14,413
Bu qarzni to'lashga yordam beradigan boy yigitmi?

199
00:16:14,862 --> 00:16:17,290
Ha, bu menman.

200
00:16:17,290 --> 00:16:18,290
Ren!

201
00:16:19,962 --> 00:16:22,272
Aftidan, ular hammaga bir oz pul qarzdor.

202
00:16:22,277 --> 00:16:23,739
Hozir toʻlashga ruxsat bering.

203
00:16:23,830 --> 00:16:24,740
Narxi qancha?

204
00:16:24,740 --> 00:16:27,659
Hammasi bo'lib 230 000 baht. Sizda bormi?

205
00:16:32,762 --> 00:16:35,516
Mana, bor. Siz muzokara qilmoqchimisiz?

206
00:16:36,725 --> 00:16:38,144
Mashinadan bir oz naqd pul olaman.

207
00:16:48,531 --> 00:16:51,294
Qanday odamda shuncha pul bor?

208
00:16:54,310 --> 00:16:56,179
Rahmat.

209
00:17:05,265 --> 00:17:06,660
Ren.

210
00:17:06,660 --> 00:17:09,779
Suhbatlashimizdan oldin, nega avval tozalamaysiz?

211
00:17:11,420 --> 00:17:13,780
Qarang, hamma joyda dog'lar bor.

212
00:17:15,922 --> 00:17:17,779
Pul haqida,

213
00:17:17,968 --> 00:17:20,099
vaqt o'tishi bilan menga to'lang.

214
00:17:20,580 --> 00:17:23,139
Men hech qanday yordamni xohlamasligingizni bilaman.

215
00:17:23,681 --> 00:17:25,619
Lekin bu safar

216
00:17:27,902 --> 00:17:29,657
Menga xudbin bo'lishga ruxsat bering.

217
00:17:39,910 --> 00:17:42,862
Meni qanday topdingiz?

218
00:17:42,865 --> 00:17:44,979
Men sizni televizorda ko'rdim

219
00:17:45,653 --> 00:17:47,200
shuning uchun men to'xtadim.

220
00:17:47,200 --> 00:17:49,589
Nega? Bu g'alatimi?

221
00:17:49,589 --> 00:17:51,099
Bu.

222
00:17:51,160 --> 00:17:52,979
Siz kutilmaganda paydo bo'ldingiz

223
00:17:53,361 --> 00:17:55,139
meni o'z vaqtida qutqarish uchun.

224
00:17:55,899 --> 00:17:58,939
Siz mening muammoga duch kelganimni allaqachon bilishingiz kerak.

225
00:18:03,530 --> 00:18:06,099
Ren, ochiq aytsam.

226
00:18:06,640 --> 00:18:08,859
Bu erga ko'chib o'tish mening qarorim edi.

227
00:18:09,910 --> 00:18:12,419
Men bolalikni to'xtatishga qaror qildim.

228
00:18:12,880 --> 00:18:15,420
Agar meni qaytarib olib ketish uchun kelsang,

229
00:18:16,096 --> 00:18:16,945
qilmayman.

230
00:18:16,970 --> 00:18:20,139
Men seni qaytaraman demadim.

231
00:18:23,380 --> 00:18:25,699
Nima xohlaysiz?

232
00:18:25,850 --> 00:18:27,259
Endimi?

233
00:18:30,800 --> 00:18:32,490
Mazali taom yaxshi eshitiladi.

234
00:18:37,120 --> 00:18:38,739
Oziq-ovqat?

235
00:18:42,630 --> 00:18:45,422
Siz Bangkokdan butun yo'lni o'zingiz haydab oldingizmi?

236
00:18:45,585 --> 00:18:46,445
Ha.

237
00:18:46,470 --> 00:18:49,019
Juda qoyil. Siz yo'qolmadingiz.

238
00:18:49,194 --> 00:18:50,539
Turar joy haqida nima deyish mumkin?

239
00:18:50,720 --> 00:18:52,419
Men hech kimni band qilmaganman.

240
00:18:52,770 --> 00:18:55,189
Hozir topa olasizmi, amin emasman.

241
00:18:55,271 --> 00:18:57,019
Nega shu yerda qolmaysiz?

242
00:18:57,130 --> 00:19:00,183
Bu men topa oladigan eng yaxshi narsa.

243
00:19:00,185 --> 00:19:01,610
Sizga yoqadimi, bilmayman.

244
00:19:01,610 --> 00:19:04,510
Karbonara pastırma bilan to'ldirilgan.

245
00:19:04,920 --> 00:19:08,310
Odatda siz pishirishga unchalik ko'p mehnat qilmaysiz.

246
00:19:09,030 --> 00:19:11,819
Agar siz tayyorlasangiz, u mazali bo'lishi kerak.

247
00:19:15,370 --> 00:19:18,230
Keling, azizim. Biz Ren uchun xona tayyorlashimiz kerak.

248
00:19:18,230 --> 00:19:19,019
Bu to'g'ri.

249
00:19:19,810 --> 00:19:21,605
Kutib turing, Ren aytmadi ...

250
00:19:22,820 --> 00:19:25,019
Ha.

251
00:19:27,260 --> 00:19:29,207
Men shu yerda qolmoqchiman.

252
00:19:31,090 --> 00:19:33,179
Men qila olamanmi?

253
00:19:36,314 --> 00:19:40,099
Bu yerda xohlagancha qolishingiz mumkin.

254
00:19:42,108 --> 00:19:43,739
Men keyin qaytmayman.

255
00:19:43,990 --> 00:19:45,554
Qiziqarli.

256
00:19:45,555 --> 00:19:48,008
Ovqatlang va hazil qilishni bas qiling.

257
00:19:51,900 --> 00:19:54,499
Men sizni umuman tushunmayapman.

258
00:20:06,380 --> 00:20:10,440
Si Chen Corp xodimlari, ham Tailand, ham chet elliklar,

259
00:20:10,440 --> 00:20:14,070
shuningdek, Parama Group yetkazib beruvchilari

260
00:20:14,070 --> 00:20:16,840
Parama binosi oldida miting qilish uchun to'planishdi ...

261
00:20:16,908 --> 00:20:21,080
... ularni loyihadan olib tashlash qaroriga qarshi chiqish

262
00:20:21,080 --> 00:20:26,078
bu Si Chen va boshqa ko'plab kompaniyalarning to'satdan yopilishiga olib kelishi mumkin.

263
00:20:28,760 --> 00:20:30,291
Siz buni qilolmaysiz.

264
00:20:30,564 --> 00:20:31,783
Esingizda yo'qmi?

265
00:20:31,808 --> 00:20:33,805
Singapurda bo'lganingizda sizga kim yordam berdi?

266
00:20:33,830 --> 00:20:35,840
Qanday qilib uni ichkariga kiritdingiz? Uni chiqaring.

267
00:20:35,869 --> 00:20:37,056
Meni qo'yib yuboring.

268
00:20:37,081 --> 00:20:39,299
Men sizning kompaniyangizga sarmoya kiritdim,

269
00:20:39,324 --> 00:20:41,010
Menga buni qanday qila olasiz!

270
00:20:41,035 --> 00:20:42,502
Menga ruxsat bering.

271
00:20:43,752 --> 00:20:44,885
Iltimos,

272
00:20:44,924 --> 00:20:47,861
hech bo'lmaganda bizga tovon puli bering.

273
00:20:48,346 --> 00:20:49,674
Biz ish boshladik.

274
00:20:50,025 --> 00:20:51,775
Memorandumga muvofiq,

275
00:20:51,846 --> 00:20:56,150
Iltimos, bizga kompensatsiya kerak, aks holda mening kompaniyam bankrot bo'ladi.

276
00:20:56,781 --> 00:20:59,740
Xavfsizlikni kuchaytirish. Uning yana sodir bo'lishiga yo'l qo'ymang.

277
00:20:59,806 --> 00:21:01,478
Menga kompensatsiya bering.

278
00:21:02,588 --> 00:21:04,283
Men juda ko'p narsa so'ramayman.

279
00:21:04,308 --> 00:21:05,322
Meni qo‘yib yuboring!

280
00:21:05,713 --> 00:21:07,486
Meni qo'yib yuboring, qo'yib yuboring.

281
00:21:07,713 --> 00:21:08,814
Menga ruxsat bering.

282
00:21:08,839 --> 00:21:09,869
Meni qo'yib yuboring.

283
00:21:09,894 --> 00:21:11,869
Sizga o'xshagan odamlar o'lishi kerak.

284
00:21:12,228 --> 00:21:13,728
Meni qo‘yib yuboring!

285
00:21:14,150 --> 00:21:16,119
Sizga o'xshagan odamlar o'lishi kerak.

286
00:21:25,830 --> 00:21:31,080
Ona, tovon pulini to'lasak bo'lmaydimi?

287
00:21:31,080 --> 00:21:33,099
Bu biznes.

288
00:21:34,480 --> 00:21:37,130
Orqaga qayting va ishingizga e'tiboringizni qarating.

289
00:21:37,130 --> 00:21:39,542
Muhim bo'lmagan odamlarga e'tibor bermang.

290
00:21:42,030 --> 00:21:47,379
Ammo Si Chen Corp uzoq vaqtdan beri biz bilan birga.

291
00:21:49,900 --> 00:21:51,379
Uzoq vaqtmi?

292
00:21:53,228 --> 00:21:54,659
Xo'sh?

293
00:21:57,650 --> 00:22:02,979
Sizningcha, munosabatlar va biznes bir va bir xilmi?

294
00:22:03,940 --> 00:22:07,780
Agar munosabatlar yordam bersa, Parama guruhi muammoga duch kelganida,

295
00:22:08,700 --> 00:22:13,299
bizga yordam bera oladigan do'stingiz haqida o'ylay olasizmi?

296
00:22:17,885 --> 00:22:23,499
Ko'rdingizmi? Oxir-oqibat, odamlar orqa o'girishga tayyor

297
00:22:24,350 --> 00:22:26,659
hatto ularning do'stlarida ham.

298
00:22:53,050 --> 00:22:57,310
Jin! Kech! Kech!

299
00:22:57,400 --> 00:23:00,170
Onam, nega meni hech kim uyg'otmadi?

300
00:23:06,003 --> 00:23:07,035
Bu nima?

301
00:23:07,060 --> 00:23:09,990
Ren sizning charchaganingizni ko'rdi

302
00:23:09,990 --> 00:23:12,659
shuning uchun u erta tongdan boshlab uy ishlarini qilyapti.

303
00:23:14,160 --> 00:23:18,539
Hamma ovqatga qarang. Ren hamma narsani tayyorladi.

304
00:23:19,360 --> 00:23:21,059
U ajoyib.

305
00:23:22,110 --> 00:23:25,939
Agar bu sizga yoqmasa, borib, u bilan hal qiling.

306
00:23:32,240 --> 00:23:36,499
Ren, bu qiyinchiliklarni boshdan kechirishingiz shart emas.

307
00:23:38,340 --> 00:23:41,379
Men sizga aytdim ... Men Bangkokga qaytmayman.

308
00:23:42,220 --> 00:23:44,350
Shunday qilib, men bularning barchasini qila olishim kerak.

309
00:23:44,350 --> 00:23:49,499
Aytgancha, shu yerda qolib, bir kun ishlashga ruxsat bering.

310
00:23:50,630 --> 00:23:55,280
Ren, bu qiyin joy. Biz fermada emasmiz.

311
00:23:55,280 --> 00:23:58,619
Bu haqiqiy hayot. Haqiqiy shartnoma.

312
00:24:00,950 --> 00:24:02,259
Keling, pul tikamiz.

313
00:24:03,564 --> 00:24:06,619
Agar men buni qila olsam, siz men so'ragan narsani qilishingiz kerak bo'ladi.

314
00:24:06,940 --> 00:24:10,339
Mana, bor. Bangkokga qaytishimni xohlaysiz, a?

315
00:24:11,190 --> 00:24:13,339
Bu shunday emas.

316
00:24:13,560 --> 00:24:14,779
Qani ketdik.

317
00:24:25,410 --> 00:24:27,850
Eshkak eplay olasizmi?

318
00:24:28,450 --> 00:24:29,890
Sizdan so'rashim kerak.

319
00:24:30,727 --> 00:24:31,648
Ehtiyot bo'ling.

320
00:24:33,050 --> 00:24:37,179
Bu qanday pishgan? Emas. Pishganida sariq bo'lishi kerak.

321
00:24:41,980 --> 00:24:43,980
Ular shunday shirin juftlik qilishardi.

322
00:24:45,000 --> 00:24:46,099
Oh.

323
00:24:46,162 --> 00:24:47,260
U tiqilib qolgan.

324
00:24:47,260 --> 00:24:49,838
Biz buni shunday aylantirishga harakat qilishimiz mumkin.

325
00:24:50,170 --> 00:24:51,339
Oh!

326
00:24:52,370 --> 00:24:53,430
Voy-buy!

327
00:24:57,110 --> 00:24:59,950
- Sizga katta rahmat.
 - Katta rahmat, bizning eng yangi ishchimiz.

328
00:25:06,901 --> 00:25:07,825
Xo'sh?

329
00:25:07,850 --> 00:25:12,020
Xo'sh, siz hozirgacha yaxshi ish qildingiz.

330
00:25:12,020 --> 00:25:13,899
Lekin hozircha xijolat tortmang.

331
00:25:14,060 --> 00:25:18,259
Eng qiyini bularni bozorda sotish...

332
00:25:19,240 --> 00:25:21,259
140 baht, iltimos.

333
00:25:21,730 --> 00:25:23,259
Rahmat.

334
00:25:26,280 --> 00:25:29,970
(Hindiston yong'og'i 20 baht) / (kg uchun Durian 120 baht)

335
00:25:31,940 --> 00:25:34,939
Voy, bu aldamchilik.

336
00:25:36,470 --> 00:25:40,020
Ajoyib imtiyozlar haqida gapiring!

337
00:25:40,020 --> 00:25:42,054
Men buni umuman kutmagandim.

338
00:25:43,600 --> 00:25:45,099
Kechirasiz.

339
00:25:46,110 --> 00:25:49,102
Buni aytish uni yanada jozibador qiladi.

340
00:25:52,813 --> 00:25:54,459
Xo'sh?

341
00:25:55,300 --> 00:25:56,939
Biz tikishni bekor qilishimiz mumkin.

342
00:25:59,383 --> 00:26:02,219
Yo'q. Agar yutqazsam, yutqazaman.

343
00:26:03,130 --> 00:26:05,219
Nima qilishimni xohlaysiz?

344
00:26:06,912 --> 00:26:11,819
Bugun vaqtimiz bor ekan, nima deysiz...

345
00:26:12,560 --> 00:26:14,099
uchrashuvga boramanmi?

346
00:26:17,930 --> 00:26:20,124
Opa! Opa! Dengiz!

347
00:26:20,125 --> 00:26:22,020
Glakao, yugurma.

348
00:26:22,740 --> 00:26:25,040
Siz dengizni hech qachon ko'rmagandek harakat qilyapsiz.

349
00:26:29,480 --> 00:26:31,459
Siz meni olib ketishingiz mumkin bo'lgan barcha joylardan,

350
00:26:31,820 --> 00:26:33,260
haqiqatan ham dengizmi?

351
00:26:33,260 --> 00:26:35,260
Siz bu erga ko'chib kelganingizdan beri,

352
00:26:35,740 --> 00:26:38,459
Siz dam olishga vaqt ajratmadingiz, shunday emasmi?

353
00:26:39,025 --> 00:26:43,579
Sohilga yaqin bo'lish g'alati emasmi?

354
00:26:45,103 --> 00:26:47,310
Men ishlashim kerak.

355
00:26:47,310 --> 00:26:49,530
Aytganimdek, kattalar hayoti hech narsa emas

356
00:26:49,530 --> 00:26:52,099
Biz bolaligimizda bo'lgani kabi, Ren.

357
00:26:52,605 --> 00:26:54,200
Menda dam olishga vaqtim yo'q.

358
00:26:54,200 --> 00:26:57,219
Katta bo'lganingizda siz bilan birga bo'lolmaysiz deb kim aytdi?

359
00:27:01,710 --> 00:27:07,259
Katta bo'lgan bo'lsangiz ham, siz hali ham Gorya bo'lishingiz mumkin.

360
00:27:09,072 --> 00:27:11,539
Gorya baland ovozda qichqiradi.

361
00:27:14,280 --> 00:27:18,139
Muammolardan qochib qutula olmaydigan Gorya.

362
00:27:20,010 --> 00:27:22,139
Gorya kim ...

363
00:27:24,640 --> 00:27:26,850
har doim namlanadi.

364
00:27:26,850 --> 00:27:30,259
Ren, qilmang. Men nima deb o'ylayotganingizni bilaman.

365
00:27:31,700 --> 00:27:33,259
OK, qilmayman.

366
00:27:35,340 --> 00:27:36,550
Unda menga ruxsat bering!

367
00:27:36,550 --> 00:27:37,464
Yo'q!

368
00:27:39,340 --> 00:27:41,219
Yo'q!

369
00:28:27,900 --> 00:28:29,560
Bilasanmi, Ren,

370
00:28:29,560 --> 00:28:33,339
u bu erga ko'chib kelganidan beri u boshqa odamga aylandi.

371
00:28:34,880 --> 00:28:37,699
Men uning bunday tabassumini uzoq vaqt davomida ko'rmaganman.

372
00:28:37,720 --> 00:28:39,819
Bugun uchun sizga katta rahmat.

373
00:28:42,840 --> 00:28:50,339
Rostini aytsam, bu erda bo'lish uni hech qachon baxtli qila olmaydi.

374
00:28:51,100 --> 00:28:53,339
U faqat qarzni to'lash uchun pul topishdir.

375
00:28:54,226 --> 00:28:56,200
U maktabga bormaydi.

376
00:28:56,200 --> 00:28:59,379
Do'stlar oldida ... unda hech kim yo'q.

377
00:29:00,080 --> 00:29:03,699
Men uning bu yerda qolib ketishini xohlamayman.

378
00:29:07,930 --> 00:29:09,299
Jiddiy.

379
00:29:12,795 --> 00:29:14,379
Yo'q.

380
00:29:16,580 --> 00:29:20,099
Qayerda bo'lishingizdan, qaysi ijtimoiy doirada bo'lishingizdan qat'iy nazar,

381
00:29:21,310 --> 00:29:23,099
Muammo har doim sizni topishi mumkin.

382
00:29:27,802 --> 00:29:31,980
Ona, men siz yangi investorlarga taqdim etgan LOIlarni ko'rdim.

383
00:29:33,146 --> 00:29:34,404
Va?

384
00:29:34,930 --> 00:29:36,880
Kekik, siz buni bilmasangiz kerak

385
00:29:36,880 --> 00:29:38,859
u investorlarga murojaat qildi

386
00:29:38,960 --> 00:29:41,459
3 ta yangi sho‘ba korxona tashkil etish uchun mablag‘larni safarbar qilish.

387
00:29:42,840 --> 00:29:46,625
Ular bizning etkazib beruvchilarimizni almashtiradilar,

388
00:29:46,650 --> 00:29:48,170
…shu jumladan Si Chen korporatsiyasi.

389
00:29:52,050 --> 00:29:55,062
Biz ularga loyiha bekor qilinganini aytganimizda,

390
00:29:55,990 --> 00:29:57,579
bu yolg'onmi, onam?

391
00:29:58,740 --> 00:30:00,680
Albatta. Haqiqatan ham o'ylaysizmi

392
00:30:00,680 --> 00:30:04,899
Men shunga o'xshash mega-loyihani to'xtatib qo'yishga ruxsat beramanmi?

393
00:30:05,961 --> 00:30:07,899
Buning nimasi yomon?

394
00:30:08,450 --> 00:30:11,014
Biz baribir zaif bo'g'indan xalos bo'lishimiz kerak.

395
00:30:11,017 --> 00:30:13,939
Eng muhimi, men mablag'larni safarbar qildim.

396
00:30:14,871 --> 00:30:17,979
Hamma mening siyosatimga qo'shildi.

397
00:30:18,920 --> 00:30:21,300
Ertaga hammasi yaxshi bo'lsa,

398
00:30:22,810 --> 00:30:25,059
Parama guruhi yanada kattaroq bo'ladi.

399
00:30:28,120 --> 00:30:31,459
Kekik, bu safar hech narsa qilmaysizmi?

400
00:30:31,941 --> 00:30:36,579
Yo'q. Siz allaqachon bilishingiz kerak

401
00:30:36,755 --> 00:30:38,657
bu shunday bo'lishi kerak.

402
00:30:41,230 --> 00:30:42,819
Men sizga o'zim o'rgatganman.

403
00:30:43,967 --> 00:30:48,321
Bilasizmi, bu Parama guruhi uchun eng yaxshi yo'l.

404
00:30:50,727 --> 00:30:52,779
Va siz quvur orzuingizni to'xtatishingiz kerak

405
00:30:53,229 --> 00:30:56,699
O'zingiz ishonganingizdek biznesni boshqaradigan kekik.

406
00:30:57,010 --> 00:30:58,899
U bundan ham shafqatsizroq.

407
00:31:00,050 --> 00:31:01,650
timyan.

408
00:31:03,730 --> 00:31:04,954
Bunga nima deysiz?

409
00:31:06,290 --> 00:31:08,681
Sho'ba korxonalarni rejalashtirilgan tarzda ishga tushirish uchun,

410
00:31:08,810 --> 00:31:11,619
bizga yana bitta imzo kerak.

411
00:31:11,979 --> 00:31:14,390
Parama guruhining kelajagi

412
00:31:14,390 --> 00:31:18,020
Thyme tomonidan belgilanadi.

413
00:31:18,020 --> 00:31:19,680
Timyan, sen shunchaki...

414
00:31:19,680 --> 00:31:21,110
Gapirishni bas qiling.

415
00:31:21,739 --> 00:31:23,579
O'zi qaror qilsin.

416
00:31:27,422 --> 00:31:29,619
Tushunding, to'g'rimi, Timyan?

417
00:31:29,840 --> 00:31:33,219
Kattalar dunyosiga qadam qo'yganingizda,

418
00:31:33,520 --> 00:31:38,220
qaror qabul qilish kuchi siznikidir.

419
00:32:38,210 --> 00:32:39,940
Salom, Ren.

420
00:32:40,121 --> 00:32:41,299
Qayerdasiz?

421
00:32:41,750 --> 00:32:43,299
Men bozordaman.

422
00:32:44,240 --> 00:32:45,819
Meni ko'rgani chiqa olasizmi?

423
00:32:45,850 --> 00:32:47,240
Hozirmi?

424
00:32:47,240 --> 00:32:52,579
Ha. Men ba'zi qarorlar qabul qildim deb o'ylayman.

425
00:33:04,450 --> 00:33:06,059
Men yolg'iz qolmoqchiman.

426
00:33:27,840 --> 00:33:30,400
Men aytdim... Men yolg'iz qolmoqchiman.

427
00:33:44,810 --> 00:33:47,859
Ren, bu yerda nima qilyapsan?

428
00:33:50,802 --> 00:33:52,539
Nima gaplar?

429
00:33:56,374 --> 00:33:58,339
Men o'ylab qoldim.

430
00:34:00,594 --> 00:34:01,990
Va men buni aniqladim.

431
00:34:01,990 --> 00:34:04,019
Siz yana hindistonlikmisiz?

432
00:34:15,300 --> 00:34:17,499
Sizdan bir narsa so'rasam.

433
00:34:17,868 --> 00:34:20,699
Bu yerda yashash qanday?

434
00:34:23,488 --> 00:34:25,979
Siz o'z hayotingizni shu erda qurasiz, shunday emasmi?

435
00:34:28,926 --> 00:34:29,997
Mmm.

436
00:34:36,514 --> 00:34:38,130
Bu joy yaxshi.

437
00:34:39,790 --> 00:34:41,940
Ko'p narsa meni moslashishga majbur qiladi.

438
00:34:43,730 --> 00:34:46,419
Lekin men buni tushunaman.

439
00:34:48,230 --> 00:34:53,699
Eng muhimi, bu erda yashash qiyin bo'lsa ham,

440
00:34:55,281 --> 00:34:58,099
Men qaytmaslikka qaror qildim.

441
00:34:58,806 --> 00:34:59,938
Bu qiyin bo'lmaydi

442
00:35:04,051 --> 00:35:06,019
agar men bu yerda bo'lsam.

443
00:35:15,710 --> 00:35:19,499
Ren, hazillashishni bas qil.

444
00:35:19,870 --> 00:35:22,662
Siz bu erda abadiy yashamaysiz.

445
00:35:25,890 --> 00:35:27,659
Nega?

446
00:35:28,161 --> 00:35:30,699
Siz bu joyga tegishli emassiz.

447
00:35:31,426 --> 00:35:34,041
U yerda sizning hayotingiz bor

448
00:35:34,045 --> 00:35:36,419
qaytishingizni kutmoqda.

449
00:35:37,690 --> 00:35:38,830
Nega bu yerda yashaysiz?

450
00:35:38,830 --> 00:35:40,699
Buni tahlil qilishga urinmang.

451
00:35:45,607 --> 00:35:47,739
Faqat menga javob bering.

452
00:35:50,487 --> 00:35:52,819
Bir kun qisqa vaqt bo'lishi mumkin.

453
00:35:53,810 --> 00:35:56,179
Lekin siz buni his qilasiz, to'g'rimi?

454
00:35:57,163 --> 00:36:01,582
Agar men bu yerda bo'lsam, sen uchun hammasi yaxshi bo'ladi.

455
00:36:06,980 --> 00:36:08,659
Ha.

456
00:36:09,691 --> 00:36:14,113
Bugun men bilan bo'lganingiz hayotimni biroz osonlashtirdi.

457
00:36:16,812 --> 00:36:19,648
Lekin siz o'ylamasdan unga sakrashni xohlamaysiz.

458
00:36:21,583 --> 00:36:22,619
Men bu haqda o'yladim.

459
00:36:27,680 --> 00:36:29,739
Men o'ylab ko'rdim.

460
00:36:32,820 --> 00:36:34,379
Bu jamiyatda,

461
00:36:36,288 --> 00:36:40,099
eng yaqin tibbiy muassasa 21 km uzoqlikda joylashgan.

462
00:36:40,712 --> 00:36:42,874
O'sha ko'chada,

463
00:36:42,880 --> 00:36:45,780
men bilgan odamga tegishli bo'sh joy bor.

464
00:36:48,789 --> 00:36:51,297
Shu yerda kichik klinika ochsam yaxshi bo'lardi.

465
00:36:53,660 --> 00:36:57,859
Bozor egasi ham sotmoqchi.

466
00:36:59,160 --> 00:37:05,099
Sizning bog'laringiz biroz boshqaruvga ega emas.

467
00:37:09,900 --> 00:37:12,099
Bu vaqt talab etadi

468
00:37:13,760 --> 00:37:15,059
lekin men buni ko'rdim ...

469
00:37:16,718 --> 00:37:23,260
Qanday qilib men bu erda yashashim va baxtli oila qurishim mumkin ...

470
00:37:29,080 --> 00:37:31,379
...siz bilan.

471
00:37:37,442 --> 00:37:39,539
Avvaliga sizni qaytarib olaman deb o'yladim.

472
00:37:41,460 --> 00:37:47,410
Lekin bu yerda bo‘lish meni o‘ylantiradi

473
00:37:47,420 --> 00:37:53,502
orqaga qaytish sizni xafa qilgan muammolarga olib keladi.

474
00:37:55,350 --> 00:38:00,499
Shunday qilib, agar siz bu erda yashashni xohlayotganingizni aytsangiz,

475
00:38:06,020 --> 00:38:08,500
Men sizni qo'llab-quvvatlashga tayyorman.

476
00:38:11,060 --> 00:38:13,539
Hech narsa qilishingiz shart emas.

477
00:38:15,394 --> 00:38:17,539
Faqat meni hayotingizga qo'shing.

478
00:38:24,385 --> 00:38:26,942
Men sizni xursand qilaman.

479
00:38:35,830 --> 00:38:37,179
Men qila olamanmi?

480
00:38:52,220 --> 00:38:54,490
Men o'zimni aniqroq qila olmayman.

481
00:39:17,020 --> 00:39:19,179
Voy-buy.

482
00:39:21,110 --> 00:39:23,219
Bu ajoyib tuyuladi.

483
00:39:27,570 --> 00:39:31,220
Bu yerda yaxshi, hamyonbop klinika ochsangiz,

484
00:39:33,220 --> 00:39:35,219
ko'p odamlarni jalb qiladi.

485
00:39:38,970 --> 00:39:44,622
Siz aytib o'tgan bo'sh er eng yaxshi joyda joylashgan.

486
00:39:46,124 --> 00:39:50,620
U yerda uy qursang,

487
00:39:51,890 --> 00:39:53,619
ko'rinish ajoyib bo'ladi.

488
00:39:56,451 --> 00:40:01,620
Ehtimol, siz yoqimli itni olasiz.

489
00:40:05,420 --> 00:40:07,619
Hammasi mukammal eshitiladi

490
00:40:11,840 --> 00:40:13,939
tush kabi.

491
00:40:19,225 --> 00:40:20,899
Lekin sizning orzuingiz ...

492
00:40:33,360 --> 00:40:35,939
... unda meni bo'lmaydi.

493
00:40:39,940 --> 00:40:41,939
Uzr so'rayman.

494
00:40:47,390 --> 00:40:49,819
Bugun birga o'tkazish,

495
00:40:52,648 --> 00:40:54,977
baxtli emasmidingiz?

496
00:40:57,373 --> 00:40:59,819
Yoki mening tushim juda xayolparastmi?

497
00:41:01,960 --> 00:41:03,379
Umuman emas, Ren.

498
00:41:06,301 --> 00:41:07,272
Bu shunchaki…

499
00:41:07,297 --> 00:41:09,410
Chunki chuqur bilasiz

500
00:41:10,550 --> 00:41:13,410
Bu yerda hayotingiz ancha yaxshilansa ham,

501
00:41:17,537 --> 00:41:19,232
siz buni xohlamaysiz.

502
00:41:22,506 --> 00:41:24,682
Shunchalik uzoqqa qochib ketganiga qaramay,

503
00:41:26,677 --> 00:41:28,771
siz hech qachon kekikdan o'tolmaysiz.

504
00:41:33,200 --> 00:41:37,139
Chunki kekik sizning uyingizdir.

505
00:41:48,905 --> 00:41:50,379
To'g'rimi?

506
00:42:11,550 --> 00:42:14,410
men…

507
00:42:15,100 --> 00:42:18,100
Men dunyodagi eng katta ahmoqman.

508
00:42:31,320 --> 00:42:34,179
Hey, sizga ko'rsatadigan narsam bor.

509
00:43:05,457 --> 00:43:06,845
Bu kekikmi?

510
00:43:07,597 --> 00:43:08,855
Nima gaplar?

511
00:43:09,670 --> 00:43:10,930
Qo'ysangchi; qani endi.

512
00:43:10,930 --> 00:43:13,060
Siz qanday kasal o'yin o'ynayapsiz?

513
00:43:13,060 --> 00:43:15,259
Bu sizning hazillaringizdan birimi?

514
00:43:15,674 --> 00:43:18,851
Nega buni menga ko'rsatyapsiz?

515
00:43:18,876 --> 00:43:19,968
Faqat kuzatishda davom eting.

516
00:43:20,153 --> 00:43:22,692
Bu sizning savolingizga javob berishga yordam beradi.

517
00:43:28,860 --> 00:43:32,779
Siz qanday kasal o'yin o'ynayapsiz? Ha?

518
00:43:33,731 --> 00:43:35,137
Bu sizga kulgilimi?

519
00:43:35,442 --> 00:43:38,083
Onangiz sizni qattiq himoya qiladi.

520
00:43:38,737 --> 00:43:42,499
Va agar biz sizni bog'lamaganimizda, bizdan qochib ketgan bo'lar edingiz.

521
00:43:42,898 --> 00:43:44,671
Sizga qanday qilib ma'ruza qila olaman?

522
00:43:44,830 --> 00:43:46,579
Qanday ma'ruza?

523
00:43:47,410 --> 00:43:50,124
Siz kattalarsiz. Bola o'yinini o'ynashni to'xtating.

524
00:43:50,149 --> 00:43:51,640
Kattalar, a?

525
00:43:52,314 --> 00:43:54,619
Agar men katta bo'lib, siz kabi kattalar bo'lishim kerak bo'lsa,

526
00:43:56,914 --> 00:43:58,540
Men xohlamayman.

527
00:43:58,546 --> 00:44:01,859
Yomon narsalarga yo'l qo'yadigan kattalar turi

528
00:44:02,470 --> 00:44:04,859
hech narsa qilmasdan uning oldida.

529
00:44:05,120 --> 00:44:08,179
Bu siz bo'lishni orzu qilgan kattalar turimi?

530
00:44:09,912 --> 00:44:14,259
Bilasizmi, onang ertaga barcha yangi investorlar bilan gaplashadi.

531
00:44:15,680 --> 00:44:18,490
Agar siz bunga yo'l qo'ysangiz,

532
00:44:18,490 --> 00:44:23,499
u shafqatsiz monopol hokimiyat bilan butun mamlakatda hukmronlik qiladi.

533
00:44:28,586 --> 00:44:30,930
Hech kim uni to'xtata olmaydi.

534
00:44:30,930 --> 00:44:34,659
Bu siz bo'lishni xohlagan kattalar haqidagi fikringizmi?

535
00:44:34,670 --> 00:44:36,459
Xo'sh?

536
00:44:36,484 --> 00:44:38,498
Men qila oladigan biror narsa bor deb o'ylaysizmi?

537
00:44:38,523 --> 00:44:39,562
Menga ruxsat bering.

538
00:44:39,740 --> 00:44:40,645
Meni qo‘yib yuboring!

539
00:44:40,670 --> 00:44:42,099
To'xtating.

540
00:44:42,855 --> 00:44:46,089
Va bizning ma'ruzamizni diqqat bilan tinglang.

541
00:44:46,545 --> 00:44:51,860
Biz professorlar sevgi haqida oxirgi marta ma'ruza qilamiz.

542
00:44:58,320 --> 00:44:59,939
Sevgimi?

543
00:45:00,854 --> 00:45:04,619
- Muhabbatning biror narsaga qanday aloqasi bor?
 - Chunki sevgi bu yagona narsa

544
00:45:06,210 --> 00:45:10,462
bu siz bo'lishingiz kerak bo'lgan kattalar bo'lishingizga yordam beradi.

545
00:45:19,841 --> 00:45:21,899
Nima haqida gapiryapsiz?

546
00:45:22,130 --> 00:45:25,219
Bu o'yinda sevgining o'rni yo'q.

547
00:45:27,642 --> 00:45:31,619
Sevgi sizga yurak beradi.

548
00:45:32,477 --> 00:45:36,960
Yurak bilan ishlaydigan biznes omon qolishingizga yordam beradi

549
00:45:36,965 --> 00:45:39,299
hammaga omon qolishga yordam bering.

550
00:45:39,808 --> 00:45:43,659
Kelajak shunday bo'lishi kerak.

551
00:45:45,860 --> 00:45:51,339
Siz shunday deb o'ylaysiz.

552
00:45:52,360 --> 00:45:57,459
Biz bilamizki, siz onangizning siyosatini qanday tuzatishni bilasiz.

553
00:45:59,152 --> 00:46:00,992
Siz shunchaki qo'rqasiz.

554
00:46:00,997 --> 00:46:02,979
Yana kimdir sizga xiyonat qilishidan qo'rqasiz

555
00:46:04,090 --> 00:46:06,500
shuning uchun siz kimgadir ishonishingiz qiyin.

556
00:46:09,760 --> 00:46:14,219
Lekin bizga ishoning. Buni qilish mumkin.

557
00:46:21,150 --> 00:46:23,179
Bunchalik sodda bo'lishni bas qiling.

558
00:46:23,396 --> 00:46:27,085
Sen men emassan. Siz hech narsani tushunmaysiz.

559
00:46:27,170 --> 00:46:29,721
Bilasizmi, men uchun

560
00:46:29,727 --> 00:46:31,459
kimgadir ishonish qanchalik xavfli.

561
00:46:31,463 --> 00:46:34,459
Albatta tushunamiz.

562
00:46:36,041 --> 00:46:37,757
Bizda ham korxonalar bor.

563
00:46:37,757 --> 00:46:40,500
Ammo men xafa bo'lgan yagona odamman.

564
00:46:40,555 --> 00:46:42,520
Qanday tushundingiz?

565
00:46:42,520 --> 00:46:43,520
Siz mening o'rnimda emassiz.

566
00:46:43,520 --> 00:46:45,939
Sizni yagona deb kim aytdi?

567
00:46:48,416 --> 00:46:52,699
Bu nimani anglatishini bilasiz, to'g'rimi?

568
00:46:54,267 --> 00:46:55,619
Sizda F4 bor.

569
00:46:57,215 --> 00:47:01,313
Buni tushuning. Sizning fikringiz qanchalik xavfli bo'lmasin,

570
00:47:02,930 --> 00:47:04,899
biz uni qo'llab-quvvatlaymiz.

571
00:47:06,145 --> 00:47:08,139
Nega bilasizmi?

572
00:47:08,921 --> 00:47:11,139
Chunki biz sizni shunchalik sevamiz.

573
00:47:14,431 --> 00:47:17,616
Sevgiga bo'lgan ishonchingizni yangilang, kekik.

574
00:47:17,616 --> 00:47:21,579
To'g'ri kelajak hali ham mumkin.

575
00:47:23,310 --> 00:47:26,899
Nafaqat biz, balki atrofingizdagi hamma ham

576
00:47:27,520 --> 00:47:30,659
sizga ko'rsatadi.

577
00:47:31,340 --> 00:47:32,490
Mira.

578
00:47:45,820 --> 00:47:47,139
Lita.

579
00:47:53,430 --> 00:47:56,780
Onangiz qurgan dunyo...

580
00:47:56,780 --> 00:47:59,219
biz uni o'zgartirishimiz mumkin.

581
00:48:01,350 --> 00:48:05,694
Eng muhimi, agar siz etarlicha qarasangiz, ko'rasiz

582
00:48:06,868 --> 00:48:09,499
Shungacha yetib kelganimiz,

583
00:48:10,730 --> 00:48:16,539
biz bularning barchasini kichkina qizga qarzdormiz

584
00:48:17,060 --> 00:48:18,939
Gorya deb nomlangan.

585
00:48:22,226 --> 00:48:24,299
U sezilarli o'zgarishlar qildi.

586
00:48:25,150 --> 00:48:27,540
Nega qila olmaymiz?

587
00:48:32,720 --> 00:48:35,419
O'zingizni aldashni bas qiling

588
00:48:36,370 --> 00:48:39,419
va yuragingizga ishoning.

589
00:48:41,150 --> 00:48:43,419
Bu yetarli.

590
00:48:45,570 --> 00:48:47,779
Qolganlari sizga bog'liq

591
00:48:48,400 --> 00:48:49,779
nima qilasiz.

592
00:49:11,570 --> 00:49:12,899
Voy!

593
00:49:14,477 --> 00:49:15,508
Hey! timyan.

594
00:49:15,700 --> 00:49:16,727
Kekik, kekik.

595
00:49:17,001 --> 00:49:18,000
timyan!

596
00:49:18,170 --> 00:49:19,800
timyan. Oson.

597
00:49:35,140 --> 00:49:37,306
Bu hali ham mumkin, to'g'rimi?

598
00:49:40,420 --> 00:49:42,579
Men hali ham buni amalga oshirishim mumkin, to'g'rimi?

599
00:49:45,610 --> 00:49:47,220
Albatta.

600
00:49:47,220 --> 00:49:48,739
Hamma narsa bilan,

601
00:49:49,370 --> 00:49:51,699
shu jumladan Gorya.

602
00:49:52,940 --> 00:49:55,210
Siz hali ham Gorya haqida o'ylaysiz, shunday emasmi?

603
00:50:00,820 --> 00:50:02,339
Har doim.

604
00:50:06,710 --> 00:50:09,339
Men dunyodagi eng katta ahmoqmanmi?

605
00:50:13,960 --> 00:50:17,339
Aks holda siz bo'lmaysiz.

606
00:50:18,770 --> 00:50:22,520
U yerda. U yerda. Yig'lashni to'xtat.

607
00:50:22,520 --> 00:50:23,779
Siz hozir voyaga etganingizni aytdingiz.

608
00:50:23,804 --> 00:50:24,750
Qani ko'raychi.

609
00:50:24,750 --> 00:50:26,430
Voyaga etgan odam, a?

610
00:50:38,345 --> 00:50:40,259
Siz ahmoq ekanligingizni aytdingiz.

611
00:50:42,570 --> 00:50:44,379
Siz yolg'iz emassiz.

612
00:50:51,240 --> 00:50:52,259
Oh.

613
00:50:53,940 --> 00:50:56,260
Akangiz menga aytdi.

614
00:50:57,919 --> 00:50:59,789
Thyme onasi saraton kasalligi haqida.

615
00:51:01,621 --> 00:51:04,620
Mening oilam barcha F4 oilalariga g'amxo'rlik qiladi.

616
00:51:05,360 --> 00:51:08,779
Men har yili barcha hujjatlarni ko'raman.

617
00:51:12,671 --> 00:51:14,540
Agar u saraton kasalligiga chalingan bo'lsa,

618
00:51:20,800 --> 00:51:22,579
bilgan bo'lardim.

619
00:51:26,782 --> 00:51:28,212
Menimcha, siz aldangansiz.

620
00:51:35,360 --> 00:51:39,090
(Aira kasalxonasi)

621
00:51:47,440 --> 00:51:49,626
Thyme, men juda afsusdaman.

622
00:51:49,628 --> 00:51:52,480
Men ahmoqman, eng katta ahmoqman.

623
00:51:52,490 --> 00:51:54,120
Men seni doim ahmoq derdim,

624
00:51:54,120 --> 00:51:56,099
lekin men aslida eng katta ahmoqman.

625
00:51:56,180 --> 00:51:57,370
Men juda afsusdaman.

626
00:51:57,550 --> 00:52:00,660
Qanday qilib men unga ishonishim mumkin edi? Juda ahmoq.

627
00:52:00,660 --> 00:52:02,810
Gorya, ahmoq.

628
00:52:18,700 --> 00:52:22,374
(Yolg'izlikda tasalli bo'lay)

629
00:52:22,374 --> 00:52:26,000
(Menga qayg'ularingizni olib tashlashga ruxsat bering)

630
00:52:26,140 --> 00:52:30,733
(Bu yerda kimdir borligini sizga xabar bering)

631
00:52:30,734 --> 00:52:33,259
(Shamolda)

632
00:52:33,518 --> 00:52:36,940
(Chunki men buni aytishga qo'rqaman)

633
00:52:55,390 --> 00:52:57,899
Nihoyat, biz u bilan narsalarni tuzatdik.

634
00:52:59,160 --> 00:53:01,299
Bu yerda hammasi yaxshi. U yerda qanday ketyapti?

635
00:53:01,330 --> 00:53:03,299
Argh!

636
00:53:05,640 --> 00:53:08,339
Ren, hozir Bangkokga borsak bo'ladimi?

637
00:53:10,128 --> 00:53:11,320
Albatta.

638
00:53:11,320 --> 00:53:15,339
Qani ketdik. Keling, hozir boraylik. Qo'ysangchi; qani endi.

639
00:53:16,360 --> 00:53:20,090
(Bu yerda juda yuqori energiya.)

640
00:53:23,710 --> 00:53:25,099
Uyga boraylik.

641
00:53:41,130 --> 00:53:42,699
U qachon chiqadi?

642
00:53:50,590 --> 00:53:52,350
Nega Thyme bu erda emas?

643
00:53:52,361 --> 00:53:55,819
Hech qisi yo'q. Hujjat imzolandi.

644
00:53:56,390 --> 00:53:59,499
Xo'sh, ruxsatingiz bilan men uchrashuvni hozir boshlamoqchiman.

645
00:54:07,249 --> 00:54:09,249
Kech kelganim uchun meni kechir.

646
00:54:09,320 --> 00:54:11,219
Hujjatlarni tayyorlash bilan tun bo'yi uxladim.

647
00:54:12,658 --> 00:54:14,056
Qanday hujjatlar?

648
00:54:16,714 --> 00:54:20,852
Yangi siyosatni qayta ko'rib chiqishingizni istardim.

649
00:54:25,454 --> 00:54:26,755
Men sizga buni qilishga ruxsat beraman deb o'ylaysizmi?

650
00:54:26,780 --> 00:54:28,179
Gapirishga ruxsat bering, ona.

651
00:54:30,010 --> 00:54:31,499
Oxirgi marta.

652
00:54:43,900 --> 00:54:46,436
Muammo bunchalik jiddiy ekanini bilmasdim.

653
00:54:47,828 --> 00:54:50,779
Shuning uchun Thyme buni to'g'ri bajarishi kerak.

654
00:54:51,764 --> 00:54:53,524
Bu erda qolishning ma'nosi yo'q.

655
00:54:53,549 --> 00:54:56,476
Keling, ichkariga kiraylik. Orqa tomonda kirish yo'li bor.

656
00:55:02,761 --> 00:55:04,179
Ichkarida Thymeni kutamiz.

657
00:55:29,230 --> 00:55:36,214
Nima sababdan moliyalashtirish uchun murojaat qilganimiz barchangizga ma'lum.

658
00:55:38,850 --> 00:55:42,037
Men uchun Parama guruhi har doim bo'lgan

659
00:55:43,270 --> 00:55:46,209
shafqatsiz murosasiz kompaniya.

660
00:55:46,430 --> 00:55:47,897
Bu safar ham.

661
00:55:48,460 --> 00:55:50,499
Jahon iqtisodiyoti zaiflashganda,

662
00:55:51,836 --> 00:55:54,196
zaif a'zolarimizdan qutulishimiz kerak.

663
00:55:55,490 --> 00:56:01,014
Onam Roselin 7 milliard bahtni safarbar qilishni maqsad qilgan

664
00:56:01,437 --> 00:56:04,859
biz olib tashlagan kompaniyalar o'rniga sho''ba korxonalar yaratish.

665
00:56:05,373 --> 00:56:07,547
Bizda hamma narsani qamrab oluvchi biznes modeli bo'ladi,

666
00:56:07,680 --> 00:56:09,099
to'liq ta'minot zanjiri.

667
00:56:10,176 --> 00:56:17,233
Shubhasiz, bizning daromadimiz bir necha yil ichida katta o'sishni ko'radi.

668
00:56:20,760 --> 00:56:23,380
Ammo bu eng yaxshi siyosat emas.

669
00:56:27,259 --> 00:56:39,308
Mening maqsadim barcha etkazib beruvchilarni qo'llab-quvvatlash uchun 7 milliardning 50 foizini olishdir.

670
00:56:39,690 --> 00:56:42,980
Barcha yirik loyihalar 2 yilga to‘xtatiladi.

671
00:56:44,070 --> 00:56:46,579
Bu Parama guruhining daromadini oshirish uchun emas

672
00:56:47,008 --> 00:56:48,988
lekin barcha etkazib beruvchilarga yordam berish

673
00:56:49,410 --> 00:56:51,659
shuning uchun ular iqtisodiy inqirozdan omon qolishadi.

674
00:56:53,110 --> 00:56:55,259
Hech kimning oyoq-qo'llarini yo'qotishi kerak emas.

675
00:56:56,103 --> 00:56:57,779
5 yil ichida,

676
00:56:59,044 --> 00:57:02,794
daromadimiz avvalgidek kuchli bo'ladi.

677
00:57:03,780 --> 00:57:05,841
Ittifoqchilarimiz oyoqqa tursa,

678
00:57:05,847 --> 00:57:10,899
ular kelajakda yanada muhim loyihalar uchun asosiy kuch bo'ladi.

679
00:57:14,183 --> 00:57:16,807
Bilaman, bu xayoliy tuyulishi mumkin

680
00:57:17,262 --> 00:57:19,712
va sizdan katta ishonchni talab qiladi.

681
00:57:22,472 --> 00:57:24,021
Lekin bu mumkin.

682
00:57:25,974 --> 00:57:27,560
Va bu dalil.

683
00:57:33,683 --> 00:57:39,543
Taemiyaklinlar oilasi, JT Group va Aira Hospital Group,

684
00:57:40,783 --> 00:57:43,659
Tailandning eng katta uchta poytaxti,

685
00:57:46,016 --> 00:57:49,690
3 milliard bahtda maydonga tushishga tayyor

686
00:57:56,177 --> 00:57:58,318
bir shart bilan:

687
00:57:59,179 --> 00:58:04,988
Parama guruhi men ilgari taklif qilgan narsaga amal qilishi kerak.

688
00:58:06,562 --> 00:58:08,175
Bu kafolatdir

689
00:58:08,801 --> 00:58:11,619
biz har kimning tasavvuridan tashqariga chiqa olishimiz uchun.

690
00:58:14,960 --> 00:58:16,509
Qolganlari hammasi sizga bog'liq.

691
00:58:18,112 --> 00:58:20,246
Rasm daromad jihatidan chiroyli bo'lmasligi mumkin.

692
00:58:21,390 --> 00:58:22,859
Lekin menga ishon.

693
00:58:24,459 --> 00:58:29,339
Men orqaga qaramasdan oldinga borishni o'rgandim

694
00:58:30,819 --> 00:58:32,652
juda yolg'iz sayohat bo'lishi mumkin.

695
00:58:35,206 --> 00:58:36,988
Siz ham buni his qilasiz

696
00:58:38,640 --> 00:58:43,459
atrofingizdagi dunyo qulab tushayotgan paytda boyroq bo'ling

697
00:58:45,047 --> 00:58:46,903
siz xohlagan kelajak emas.

698
00:58:50,143 --> 00:58:51,912
Keling, birgalikda orqaga qadam tashlaylik.

699
00:58:52,957 --> 00:58:55,529
Men bu qadamni orqaga qaytarishga va'da beraman

700
00:58:56,140 --> 00:58:59,069
hayotingizdagi eng yaxshi harakat bo'ladi.

701
00:59:00,077 --> 00:59:06,049
Va bu men tanlagan Parama guruhi uchun yo'l.

702
00:59:08,440 --> 00:59:10,179
Men bilanmisiz?

703
00:59:37,890 --> 00:59:39,699
Iltimos, to'xtating.

704
00:59:45,640 --> 00:59:50,019
Men hozirgina sodir bo'lgan narsa uchun kechirim so'rashim kerak.

705
00:59:51,516 --> 00:59:56,517
Yorqin tomonga qarang, bu bizga aniqroq tasvir beradi

706
00:59:56,610 --> 00:59:58,939
biz to'g'ri yo'lda ekanligimizni ...

707
01:00:00,520 --> 01:00:01,605
Savol?

708
01:00:02,175 --> 01:00:04,735
Yo'q, men shunchaki aytmoqchiman

709
01:00:04,760 --> 01:00:06,735
uning rejasida ba'zi kamchiliklar bo'lsa ham,

710
01:00:06,945 --> 01:00:08,854
Men pulimni qo'ymoqchiman

711
01:00:09,411 --> 01:00:11,625
ko'zlarida shunday nigoh bilan birovning qo'lida.

712
01:00:14,594 --> 01:00:17,979
Mening kompaniyam janob Akira siyosatini qo'llab-quvvatlamoqchi.

713
01:00:23,810 --> 01:00:25,219
roziman.

714
01:00:26,130 --> 01:00:27,139
roziman.

715
01:00:27,670 --> 01:00:28,859
roziman.

716
01:00:28,970 --> 01:00:30,859
roziman.

717
01:00:42,380 --> 01:00:44,420
Ushbu hujjatni qaytarib olsam bo'ladimi?

718
01:01:01,560 --> 01:01:05,090
(Gorya sizni ko'rish uchun ketmoqda.)

719
01:01:07,399 --> 01:01:11,196
Kekik, men uni shu yerdan olaman.

720
01:01:20,517 --> 01:01:24,589
Shu bilan majlisni yakunlashimga ijozat bersangiz.

721
01:01:31,685 --> 01:01:33,214
Nima gaplar?

722
01:01:33,499 --> 01:01:36,635
Unga nima deysiz! U qildi!

723
01:01:38,440 --> 01:01:40,339
Qani ketdik.

724
01:01:50,200 --> 01:01:52,059
Kechirasiz.

725
01:02:17,050 --> 01:02:19,096
Mana u keladi.

726
01:02:19,121 --> 01:02:22,301
Barcha yirik investorlar sizning taklifingizni rad etgani rostmi?

727
01:02:22,326 --> 01:02:24,846
Parama guruhining keyingi yo'nalishi qaysi bo'ladi?

728
01:02:28,120 --> 01:02:29,170
Bu bugun uchun yetarli.

729
01:02:29,170 --> 01:02:32,019
Kechirasiz. Uzr so'rayman. Kechirasiz.

730
01:03:47,917 --> 01:03:49,210
timyan!

731
01:03:51,620 --> 01:03:53,230
timyan!

732
01:04:03,570 --> 01:04:08,020
(Go'yo soat taqillatishni to'xtatganday)

733
01:04:11,280 --> 01:04:15,330
Irisning sirli hikoyasi

734
01:04:19,093 --> 01:04:21,220
Siz juda ko'p ovqat buyurtma qilasiz.

735
01:04:21,552 --> 01:04:23,220
G'alaba qozonganimizda nishonlash uchun.

736
01:04:24,471 --> 01:04:25,886
Bu janob MJning buyrug'i.

737
01:04:25,911 --> 01:04:26,917
Rahmat.

738
01:04:27,440 --> 01:04:30,499
Yana bir to'xtash va biz to'g'ridan-to'g'ri basketbol maydoniga boramiz.

739
01:04:34,139 --> 01:04:35,859
Men buni g'alabamizni nishonlash uchun buyurdim.

740
01:04:36,592 --> 01:04:38,364
Ammo hozir uni yeyishingiz mumkin.

741
01:04:38,364 --> 01:04:40,019
Qachon ovqat yesangiz ham biz yutamiz.

742
01:04:49,591 --> 01:04:51,500
G'alaba haqida gapirishdan oldin,

743
01:04:51,800 --> 01:04:53,580
birinchi navbatda jamoa a'zolaringizni toping.

744
01:04:54,787 --> 01:04:56,889
F4 bilan jang qilish uchun kim ahmoq bo'ladi?

745
01:05:11,826 --> 01:05:14,619
Ahvolim yaxshilanishi bilanoq ishga qaytaman.

746
01:05:21,299 --> 01:05:22,822
Ha? Nima deding?

747
01:05:28,127 --> 01:05:29,162
MJ!

748
01:05:38,477 --> 01:05:41,819
Nopok bo'lganingiz bizni o'yinga chorlashingizga xalaqit bermadi, a?

749
01:05:43,820 --> 01:05:45,179
Davom eting.

750
01:06:03,026 --> 01:06:05,108
Siz basketbolni yoqtirmaysiz, shunday emasmi?

751
01:06:05,108 --> 01:06:06,760
Siz sportni yoqtirmaysiz.

752
01:06:06,760 --> 01:06:08,200
Sizga yoqadigan narsa - bu kurash. To'g'rimi?

753
01:06:25,618 --> 01:06:29,804
Bolalar, siz tushayotgan yulduzga tilak bildirishga ishonasizmi?